2006-08-28から1日間の記事一覧

ポーランドの新聞でウクライナ・ジョーク特集をやっている（ガゼタ・ヴィボルチャ紙８月２４日号）。日本人の感覚からすると、「オチは分かっても笑いのツボが違うなあ」と感じさせるものもあるが、しばしお付き合いいただきたい。

＊最近、キエフのバンコヴァ通りにある大統領官邸の前に、クチマ前大統領がユシュチェンコ現大統領に対して、恭しくも熊手をプレゼントしている合成写真が張り出され、市民の失笑を買っている。ロシア語やウクライナ語では、「熊手を受け継ぐ」というイディ…