2006-01-01から1年間の記事一覧
これを受けて、小売販売高も２００６年２月から８ヶ月連続で前年同月比１０．０％を越す高い伸びを示しており、直近の９月のデータでは同１４．５％の上昇を記録している。更に、２００３年には２０．０％にも達していた失業率も直近では、１５．２％に下が…
バベルは、グローバリゼーションとは何かを考えさせる映画だった。モロッコの片田舎、東京、サンティアゴ、米墨国境地帯の砂漠、４つの全く接点を持たなかったはずの土地が不思議な運命で結び付けられていく。 そこにあるのは、現代のバベルの塔に住む人間の…
とにかく、ここのご主人との会話が面白い。いりこ出汁の風味がよく出たカルビチゲを戴きながら、この枯れた風味というかうま味をポーランド人に理解させるのは難しいでしょうねぇ、などと話しているうちに次々とビールが運ばれてきて、だんだんと座も盛り上…
同日、船井電機が南西部のノヴァ・スルに、１７４０万ユーロを投じて液晶テレビ工場の建設を行うことを正式発表した。この投資案件は、ブリジストンが投資を見合わせた正にその土地で行われ（詳細は、本ブログ２００６年７月４日号）、船井電機と系列各社が…
投資家の中には、銀行その他からカネを借りて、同社株の購入に踏み切ったものも多かった模様だ。ワルシャワはいまや空前の不動産ブーム、ブームを下支えしているのが、体制転換から１５年余を経て、ようやく衣と食から始まって、身の回りの家電製品にもほぼ…
みなさま、いつも本ブログをご愛顧いただき、ありがとうございます。 このところ忙しく、なかなか更新ができないでいます。 １０月末〜１１月初ころから徐々に記事をアップしていきたいと思っていますので、どうぞよろしくお願いします。
映画の色のことは良く分からないけれど、この作品は、わざと昔風のカラー映像となっていて（イタリア映画、「誓いの休暇」とか「太陽がいっぱい」を思い起こさせるような）、まあ、自分は気に入りました。 主人公のシングルマザーを演じるのはペネロペ・クル…
先週木曜日、ヤロスワフ・カチンスキ首相（法と正義）は突然、アンジェイ・レッペル農相（自衛）の解任を発表、自衛との連立も解消し、法と正義は少数与党となった。その直後から、自衛のもとを去り、法と正義に合流しようとする造反議員が現れた。しかし、…
実は、複数の本ブログ愛読者の方から、ポーランド語の経済ニュースの読み方を教えてほしいと言うお声を頂戴しているので、この機会を利用して、ポーランド語文法の世界にも少し触れてみたいと思った次第でもある。 Toshiba Corporation zainwestuje ok. 167 …
２００５年春のチューリップ革命以来、キルギスでは、新しく政権を組織したクルマンベク・バキイェフ大統領とテケバイェフ下院議長との間で、政策路線を巡って激しい対立が続いているとされる。テケバイェフはバキイェフの政治路線を「何でも急ぎ過ぎ」であ…
９月７日付ポーランド通信社電によれば、中国資本のMin Hoong Development社（本社香港）がシュチェチンにて５億ユーロから１０億ユーロに上る不動産投資を行う意向である＊。計画では、同市ドンビェ湖周辺に滞在型ホテル、高級高層住宅、ヨットハーバー、地…
＊最近、キエフのバンコヴァ通りにある大統領官邸の前に、クチマ前大統領がユシュチェンコ現大統領に対して、恭しくも熊手をプレゼントしている合成写真が張り出され、市民の失笑を買っている。 ロシア語やウクライナ語では、「熊手を受け継ぐ」というイディ…
８月２１日付ジェチポスポリタ紙に拠れば、２００６年上半期には、８０社以上の外資系企業が、ポーランドにおいて総額４０億ドルほどの投資計画を発表したと言う（新規雇用創出予定数は約３万６０００人）。以下に、同紙で紹介された大型投資プロジェクトの…
とにかく、欧州人はよく休む。>. 「欧州は、自分の自由時間を重視する雇用者にとっては、大変、魅力的な土地だ。」 西欧諸国は、有給休暇日数では、国際平均の年間２０日間台の水準にあるが、都市間で大きな差が見られ、例えば、ベルリンでは、平均の有給休…
同誌によれば、中東欧地域の１０大銀行（資産額ベース）は以下の通りとなる。１位、ズベルバンク（ロシア）、７５億ドル ２位、ヴニェシトルグバンク＝旧外国貿易・外国為替専門銀行（ロシア）、４９億ドル ３位、OTP銀行（ハンガリー）、２２億ドル ４位、P…
ただし、同誌は、ウクライナのNATO加盟に関しては否定的な見方をしている。ひとつには、クリミア等でとりわけ反NATO感情が強いこと、また、NATO側でも、共産党を含む現連立政権を受け入れる準備は無いことが根拠として挙げられている。 ウクライナは軍事面で…
この連立内閣、地域党（親ロ派）のシンボルカラーがブルーであり、われらウクライナ（親西欧派）のシンボルカラーがオレンジであることから、「ブルー・オレンジ連立」の異名を取っている。 ヤヌコヴィチの首相就任によって、総選挙以来、４ヶ月間続いていた…
http://www.samar.pl/index.html?__lang=pl&__action=sec,4&new=10992実は、イラン経済は２００５年のWTO加盟と昨今の原油高を受けて絶好調であり、ホロコースト否定発言などでそのエキセントリック性が強調されるアフマディネジャード政権も、経済政策面で…
【チェンストホヴァ、カトヴィツェ発】 ８月１日付PAPニュースによると、自動車用安全部品（シートベルト、poduszki powietrne＝エアクッション、ABSシステム）生産の世界最王手、米TRW社（２００４年の全世界売上高１２０億ドル、全世界雇用６万１０００人…
このうち、BMW社へのリベート支払額については、ミュンヘン検察庁のアントン・ヴィンクレル検事が暴露したところに拠れば、BMW社関係者２名に対する総額１０万ユーロ（約１４５０万円）程度のものであったと言う。この証言から察する限り、リベート支払額そ…
工場建設予定地は、対ドイツ国境に程近く、バルト海を背後に控えたスタルガルド・シュチェチンスキ（ポモジェ経済特区のサブゾーンに指定）で、２０１１年上半期までに日産５０００本体制を敷く意向である。 同社は、ポーランドですでに２拠点（ポズナンのタ…
なお、ご要望に応じて、翻訳・通訳のご注文も承っています。すでに複数の企業様、国際機関様よりご用命を賜り、ご好評を得ております。【翻訳】（ポ⇔日、ポ⇔英）１．一般的な文書（会社案内、観光案内、新聞・雑誌記事の翻訳など） １５０ズロチ／１,８００…
【モスクワ発】 ２０日付露コメルサント紙電子版には、モスクワ−ペテルブルク間を結ぶロシア版新幹線である「赤い矢号」（クラースナヤ・ストレラー」（西武鉄道の「レッド・アロー号」の名称はここから来ていると言われる）のフルモデルチェンジについての…
まず、歴代の大統領、首相の外資誘致への意気込みに付いて。 クファシニェフスキ前大統領（SLD: 民主左翼連合) 「外資にとって、大統領との面会はとても大事なことだ。彼はこの任務を完璧にこなした。ヒュンダイ自動車、LGをもてなしたときには、韓国語を少…
１９９３年〜２００５年上半期までのチェコのFDI累積額は、４６６億４９００万ユーロに達しており、２００５年末時点での一人当たりFDI累積額では、中東欧諸国中では、エストニア（７７１７ユーロ）、ハンガリー（５１３３ユーロ）、チェコ（４９３２ユーロ…
７月７日付けの日記でも書いたように、ポーランドでは、しばしば、政府関係者に対して、共産主義時代に秘密警察の一員（etatowy oficer）あるいはその秘密連絡員（TW: tajny wspolpracownik）であったかが裁判所で問われ、場合によっては政治生命を奪われる…
経済特区（specjalna strefa ekonomiczna）は、１９９４年に出された「経済特区に関する法律」（Dz. U. １９９４ Nr １２３, poz. ６００）で導入が決定され、２００６年現在、全国に１４箇所の経済特区が稼動中である。 経済特区の一般的なイメージとしては…
首相辞任を受けて、早くも、同国通貨ズウォティは主要国通貨に対して、軒並み下げ始めている。 明らかにマーケットは、今回の辞任を悪材料として見ている。予てより首相は、先日辞任したギロフスカ蔵相を高く評価しており、蔵相の辞意表明後も彼女の慰留に向…
ここへ来て、ポーランドの失業率の推移は、明らかな下降曲線を描き出している。 ポーランド人の雇用吸収の立役者となっているのは、①外資系企業による新規雇用、②低賃金の非正規雇用、③西欧への出稼ぎ労働の主として3つの経路である。 外資は、２００４年末…
