日本ではあまり報道されることの無いポーランド経済（＋フランス経済）を巡るトピックを、時には、マフィアの話なども交えながら斬るブログ、『ポーランド国暗夜行路』では、新着記事をゾクゾク配信中です（なお、筆者プロフィールについては、左の写真をクリックください）。

なお、ご要望に応じて、翻訳・通訳のご注文も承っています。すでに複数の企業様、国際機関様よりご用命を賜り、ご好評を得ております。

【翻訳】（ポ⇔日、ポ⇔英）

１．一般的な文書（会社案内、観光案内、新聞・雑誌記事の翻訳など）

　　１５０ズロチ／１,８００文字（A４一枚分）または、４０ユーロ／６,０００円

２．法律文書

　　２００ズロチ／１,８００文字（A４一枚分）または、６０ユーロ／８,０００円

３．工業・科学関連文書（特許案件、NC機械取説、ソフトウェアの翻訳など）

　　４５０ズロチ／１,８００文字（A４一枚分）または、１２０ユーロ／１８,０００円

※　その他、フランス語、ロシア語に関しても、同料金にて、１．のレベルまでの翻訳を承ります。

【通訳】（ポ⇔日、ポ⇔英）

通訳料の目安は、１５０ユーロ／日（８時間）とさせていただきます。
通訳料に関しましては、内容、所要時間その他条件によって、変動が想定されます。上記金額は、あくまでも目安額であるとご承知ください。

まずは、お気軽に、以下のメールアドレスまでご連絡ください。

czarnykint@yahoo.com（日本語）

hkaneko@sgh.waw.pl（ポーランド語、英語）