*[政治]１２月１７日未明（ブリュッセル時間）、ＥＵ２５カ国首脳（Przywodcy "25"）は、 ２００７−２０１３年のＥＵの中期予算交渉（negocjacja w sprawie budżetu Unii Europejskiej na lata 2007-2013）に決着をつけ閉幕した。

すでに国内でも新聞報道が詳しくなされているが、今回の合意のポイントに付いて、いくつか箇条書きにまとめてみた（なお、以下の内容に付いては、新聞「赤旗」の報道をベースに、現地紙の報道内容を加えさせていただきました
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik4/2005-12-18/2005121806_01_3.html）。

①英国が特権時に受け取っている拠出金の払い戻し問題（problem rabatu brytyjskiego）
⇒２００７−２０１３年の間に英国が払い戻し享受額全体の約２０％（１０５億ユーロ）を放棄することで一致。

②ＥＵ予算の４割を占める農業補助金の削減問題。
フランスとポーランドが抵抗。抜本的な解決は、２００９年の次回交渉に先延ばし。

③打開の決め手となったのはドイツのメルケル政権がフランスと共同で出した妥協案。
⇒英国に拠出金払い戻しの断念を要請。
＊とくに、ドイツ政府は、ＥＵの予算規模を１３０億ユーロ増大することを主張すると共に、自国（旧東独およびバイエルン州）向けの構造基金受け取り予定額から１億ユーロ相当を差し引いて、ポーランド政府に譲ることを表明するなど、自国の「献身ぶり」をアッピールするのに大童であった。

④予算規模に付いて
⇒年間予算規模を現加盟２５カ国＋ブルガリア＋ルーマニアのＧＤＰ比１．０４５％にすることで合意。
＊予算規模の縮小を目指すＥＵ議長国英国がもともと主張していた１．０３％と前議長国のルクセンブルクが主張した１．０６％の間をとった（２００７−２０１３年までの予算総額は約８６００億ユーロ、これを単純に７年間で割れば、年間予算規模は、１２３０億ユーロ弱となる）。

⑤ポーランドの構造基金受取額に付いて
⇒５９０億ユーロの受け取り（現在のＥＵ議長国である英国の当初案より３０億ユーロ多く、今年６月までのＥＵ議長国であったルクセンブルクが出していた案よりは２０億ユーロ少ない）で決着（『共和国』紙１２月１９日）。
＊同日付け『共和国』紙に拠れば、ポーランド政府のＥＵ構造基金からの支援受け取り額（pomoc strukturalna Unii dla Polski）は、以下のようになる。
２００４年（３０億９６００万ユーロ）、
２００５年（３５億７００万ユーロ）、
２００６年（４５億２８００万ユーロ）、
２００７年（７７億４４００万ユーロ）、
２００８年（８０億６３００万ユーロ）、
２００９年（８３億８９００万ユーロ）、
２０１０年（８３億８９００万ユーロ）、
２０１１年（８７億２００万ユーロ）、
２０１２年（９０億１１００万ユーロ）、
２０１３年（９３億５８００万ユーロ）。